>>>>>>Saját összeállításom<<<<<<

Keresés a neten: ipm junior alfa magazin

Ezek vannak meg nekem (papíron)
1. sorozat
  1. 1978. december // bemutató szám, nincs meg
  2. 1979. (I.évf. 1.szám) február
  3. 1979. (I.évf. 2.szám) április
  4. 1979. (I.évf. 3.szám) június
  5. 1979. (I.évf. 4.szám) augusztus
  6. 1979. (I.évf. 5.szám) október
  7. 1979. (I.évf. 6.szám) december (indul az Asterix...)
  8. 1980. (II.évf. 1.szám) február
  9. 1980. (II.évf. 2.szám) április
10. 1980. (II.évf. 3.szám) június
11. 1980. (II.évf. 4.szám) augusztus
12. 1980. (II.évf. 5.szám) október
13. 1980. (II.évf. 6.szám) december
14. 1981. (III.évf. 1.szám) február
15. 1981. (III.évf. 2.szám) április
16. 1981. (III.évf. 3.szám) június
17. 1981. (III.évf. 4.szám) augusztus
18. 1981. (III.évf. 5.szám) október
19. 1981. (III.évf. 6.szám) december
20. 1982. (IV.évf. 1.szám) február
21. 1982. (IV.évf. 2.szám) április
22. 1982. (IV.évf. 3.szám) június
23. 1982. (IV.évf. 4.szám) augusztus
24. 1982. (IV.évf. 5.szám) október
25. 1982. (IV.évf. 6.szám) december
26. 1983. (V.évf. 1.szám) február
27. 1983. (V.évf. 2.szám) április
28. 1983. (V.évf. 3.szám) június
29. 1983. (V.évf. 4.szám) augusztus
30. 1983. (V.évf. 5.szám) október
31. 1983. (V.évf. 6.szám) december
32. 1984. (VI.évf. 1.szám) február // innentől 22 cm magas
33. 1984. (VI.évf. 2.szám) április
34. 1984. (VI.évf. 3.szám) június
35. 1984. (VI.évf. 4.szám) augusztus
36. 1984. (VI.évf. 5.szám) október
37. 1984. (VI.évf. 6.szám) december
38. 1985. (VII.évf. 1.szám) február
39. 1985. (VII.évf. 2.szám) április
40. 1985. (VII.évf. 3.szám) június
41. 1985. (VII.évf. 4.szám) augusztus
42. 1985. (VII.évf. 5.szám) október
43. 1985. (VII.évf. 6.szám) december
44. 1986. (VIII.évf. 1.szám) február
45. 1986. (VIII.évf. 2.szám) április
46. 1986. (VIII.évf. 3.szám) június
47. 1986. (VIII.évf. 4.szám) augusztus
48. 1986. (VIII.évf. 5.szám) október
49. 1986. (VIII.évf. 6.szám) december
50. 1987. (IX.évf. 1.szám) február
51. 1987. (IX.évf. 2.szám) április
52. 1987. (IX.évf. 3.szám) június
53. 1987. (IX.évf. 4.szám) augusztus
54. 1987. (IX.évf. 5.szám) október
55. 1987. (IX.évf. 6.szám) december
56. 1988. (X.évf. 1.szám) február
57. 1988. (X.évf. 2.szám) április
58. 1988. (X.évf. 3.szám) június
59. 1988. (X.évf. 4.szám) augusztus
60. 1988. (X.évf. 5.szám) október
61. 1988. (X.évf. 6.szám) december
62. 1988. Különszám
63. 1989. (XI.évf. 1.szám) február
64. 1989. (XI.évf. 2.szám) április
65. 1989. (XI.évf. 3.szám) június
66. 1989. (XI.évf. 4.szám) augusztus
67. 1989. (XI.évf. 5.szám) október
68. 1989. (XI.évf. 6.szám) december
69. 1989. Különszám
70. 1990. (XII.évf. 1.szám) február // innentől 30 cm magas
71. 1990. (XII.évf. 2.szám) április

2. sorozat
1981. december
1982. február
1982. április
1982. június
1982. augusztus
1982. október
1982. december
1983. február
1983. április
1983. június
1983. augusztus
1983. október
1983. december
1984. február // innentől 22 cm magas
1984. április
1984. június
1984. augusztus
1984. október
1984. december
1985. február
1985. április
1985. június
1985. augusztus
1985. október
1985. december
1986. február
1986. április
1986. június
1986. augusztus
1986. október
1986. december
1987. február // egybekötve az egész év
1987. április
1987. június
1987. augusztus
1987. október
1987. december
1988. február // egybekötve az egész év
1988. április
1988. június
1988. augusztus
1988. október
1988. december
1988. Különszám
1989. február
1982. április
1989. június
1989. augusztus
1989. október
1989. december
1989. Különszám
1990. február // innentől 30 cm magas
1990. április

digitálisan
az összes 1978. december - 1990. április

//////////////////////////////////////////////////////////////

Linkek
http://gallery.xorp.hu/kepregeny/asterix
http://asterix11.comoj.com/index.htm
http://www.asterix-obelix.nl/index.php?page=home.inc
http://en.asterix.com/index.html.en {Egy darab magyar nyelvű!}
http://wiki.kepregeny.net/index.php/Alfa

//////////////////////////////////////////////////////////////

Leírás
Presently there are 34 comic stories in the series. The first 24 albums by René Goscinny and Albert Uderzo, ten by Albert Uderzo alone including one album with a collection of 14 short stories and one scrapbook of memories for the 50th birthday of Asterix and Obelix. A new pair of artists takes over in 2013. Jean-Yves Ferri and Didier Conrad will publish their first album in october. The original language is French. Below we have followed the order of the French album sequence. The English back cover lists more than these titles, such as film editions and game books.
Note 1: in all summaries the English names are followed by the original French names between brackets.
Note 2: below in origional order; French titles and year of publishing followed by English titles and year of publishing.

Goscinny & Uderzo
Astérix le Gaulois, 1961 (Asterix the Gaul, 1969)
La serpe d'or, 1962 (Asterix and the Golden Sickle, 1975)
Astérix et les Goths, 1963 (Asterix and the Goths, 1974)
Astérix gladiateur, 1964 (Asterix the Gladiator, 1969)
Le tour de Gaule, 1965 (Asterix and the Banquet, 1979)
Astérix et Cleopatre, 1965 (Asterix and Cleopatra, 1969)
Le combat des chefs, 1966 (Asterix and The Big Fight, 1971)
Astérix chez les Bretons, 1966 (Asterix in Britain, 1970)
Astérix et le Normands, 1967 (Asterix and the Normans, 1978)
Astérix Legionnaire, 1967 (Asterix the Legionary, 1970)
Le bouclier arverne, 1968 (Asterix and the Chieftain's Shield, 1977)
Astérix aux jeux olympiques, 1968 (Asterix at the Olympic Games, 1972)
Astérix et le chaudron, 1969 (Asterix and the Cauldron, 1976)
Astérix en Hispanie, 1969 (Asterix in Spain, 1971)
La zizanie, 1970 (Asterix and the Roman Agent, 1972)
Astérix chex les Helvêtes, 1970 (Asterix in Switzerland, 1973)
Le domaine des dieux, 1971 (The Mansions of the Gods, 1973)
Les lauriers de César, 1972 (Asterix and the Laurel Wreath, 1974)
Le devin, 1972 (Asterix and the Soothsayer, 1975)
Astérix en Corse, 1973 (Asterix in Corsica, 1979)
Le cadeau de César, 1974 (Asterix and Caesar's Gift, 1977)
La grande traversée, 1975 (Asterix and the Great Crossing, 1976)
Obelix et compagnie, 1976 (Obelix and Co., 1978)
Astérix chez les Belges, 1979 (Asterix in Belgium, 1980)

Uderzo
Le grand Fossé, 1980 (Asterix and the Great Divide, 1981)
L'Odyssée d'Astérix, 1981 (Asterix and the Black Gold, 1982)
Le Fils d'Astérix, 1983 (Asterix and Son, 1983)
Astérix chez Rahà zade, 1987 (Asterix and the Magic Carpet, 1988)
La rose et le glaive, 1991 (Asterix and the Secret Weapon, 1991)
La galè re d'Obélix, 1996 (Asterix and Obelix all at sea, 1996)
Astérix et Latraviata, 2001 (Asterix and the actress, 2001)
Astérix et la rentrée gauloise, 2003 (Asterix and the class act, 2003)
Le ciel lui tombe sur la tête, 2005 (Asterix and the falling sky, 2005)
L'Anniversaire d'Astérix et Obélix, 2009 (Asterix and Obelix's Birthday , 2009)

Ferri & Conrad
Astérix Chez les Pictes, announced for october 24, 2013

//////////////////////////////////////////////////////////////

Wiki
Magyar nyelvű kiadások
Magyar nyelven először 1975-ben Újvidéken (Novi Sad), Jugoszláviában a Forum Könyvkiadó gondozásában jelent meg a sorozat első darabja, amit 1988-ig további 24 füzet követett felváltva a Lucky Luke (Talpraesett Tom) képregényekkel. Az Újvidéken kiadott részek fordítójaként Kopeczky Lászlót dicsérhetjük.
A magyarországi megjelenésre több, mint tíz évet kellett várni, míg 1979. októberében feltűnt Asterix az IPM Alfa folyóiratban, ahol havi folytatásokban összesen 15 Asterix történetet közöltek az újság 1990-es megszűnéséig. Az Alfában megjelent epizódok magyarítása Timár György érdeme.
A rendszerváltás után az Egmont kiadó is belevágott az Asterix képregények kiadásába, de félbehagyta a sorozatot, akárcsak a Forum, illetve az Alfa. A köteteken több fordító is közreműködött - Bíró János, Gellért Péter, Tímár György.
2010-ben az Egmont újra megvásárolta a sorozat kiadási jogait, és újrakezdte a kötetek kiadását. Szerencsére tanultak korábbi hibájukból, és nem a korábbi köteteket kezdték el kiadni, hanem a köteteket sorrendben adják ki, és csak egy fordítót alkalmaznak Bayer Antal személyében.
Az idők során több kiadó is foglalkozott Asterix képregényekkel, de mindegyik nulláról akarta felépíteni a sorozatot, ezért jó néhány történet több változatban is megjelent, eltérő fordításokkal. Ugyanakkor az eddig (2012-ig) eredetiben megjelent 33 füzet közül 7 történet soha nem jelent meg hivatalos formában magyarul. Szerencsére egy elhivatott rajongónak köszönhetően ezek is léteznek magyarul - ugyan nem hivatalosan, és csak elektronikus formában.
Érdekesség, hogy sem az újvidéki, sem az Alfában megjelent, sem az Egmont által először kiadott történetek sorrendje nem követte az eredeti francia kiadásokét. A fordítások sikeréről megoszlik a rajongók véleménye.

//////////////////////////////////////////////////////////////

Alfa
1. Asterix a gall harcos (1979.6, 1980.1, 1980.2, 1980.3, 1980.4, 1980.5, 1980.6)
2. Asterix a gladiátor (1981.1, 1981.2, 1981.3, 1981.4, 1981.5, 1981.6)
3. Asterix Britanniában (1982.1, 1982.2, 1982.3, 1982.4, 1982.5, 1982.6)
4. Asterix a légiós (1983.1, 1983.2, 1983.3, 1983.4, 1983.5, 1983.6)
5. Asterix az olimpián (1984.1, 1984.2, 1984.3, 1984.4, 1984.5)
6. Asterix és a vikingek (1984.6, 1985.1, 1985.2, 1985.3, 1985.4)
7. Asterix és Kleopátra (1985.4, 1985.5, 1985.6)
8. Asterix Hispániában (1985.6, 1986.1)
9. Asterix és a nagy átkelés (1986.2, 1986.3)
10. Asterix és a látnok (1986.4, 1986.5, 1986.6)
11. Asterix és az aranysarló (1987.1, 1987.2, 1987.3)
12. Asterix és a galliai körutazás (1987.4, 1987.5, 1987.6)
13. Asterix és Cézár babérjai (1988.1, 1988.2, 1988.3, 1988.4)
14. Asterix a helvéteknél (1988.5, 1988.6, 1989.1, 1989.2, 1989.3)
15. Asterix és az üst (1989.4, 1989.5, 1989.6, 1990.1, 1990.2) [!nincs befejezve]

//////////////////////////////////////////////////////////////

Forum (Novi Sad)
Publisher: Yugoslav publisher Nip Forum, Novi Sad.
Hungarian edition published by Yugoslav publisher Nip Forum. Kepregénytár Asterix szórakoztató Füzetek.

Asterix a gall hős [1] (1975)
Asterix és az arany kacor [2]
Asterix Büvölix elrablása [3]
Asterix a gladiator [4]
Asterix Galliai Körútja [5]
Asterix és a Kleopatra [6]
Asterix vezérek Harca [7]
Asterix a Britek Között [8]
Asterix és az idegenlégiósok [10] (1968)
Asterix az Olimpián [12] (1968)
Asterix Spanyolországban [14]
Asterix megosztott falu [25]
Asterix és a Normannok [9]
Asterix az Auvergne-i pajzs [11] (1968)
Asterix meg a rézüst [13] (1969)
Asterix, mindent a mûvészetért [23]
Asterix a római druida [26]
Asterix Helvéciában [16]
Asterix a látnok [19]
Asterix, istenek hona [17]
Asterix a Belgák között [24] (1979)
Asterix, oszd meg és uralkodj [15]
Asterix a nagy fogadás [18]
Asterix és Ceasar ajándéka [21]
Asterix a Korzikán [20]

//////////////////////////////////////////////////////////////

Egmont
Asterix 1. - Asterix, a gall
Asterix 2. - Az aranysarló
Asterix 3. - Asterix és a gótok
Asterix 4. - Asterix, a gladiátor
Asterix 5. - Asterix galliai körutazása
Asterix 6. - Asterix és Kleopátra
Asterix 7. - A főnökviadal
Asterix 8. - Asterix Britanniában
Asterix 9. - Asterix és a normannok
Asterix 10. - Asterix a római légióban
Asterix 11. - Asterix és a hősök pajzsa
Asterix 12. - Asterix az olimpián
Asterix 13. - Asterix és a rézkondér
Asterix 14. - Asterix Hispániában
Publisher: Egmont Hungary (formerly called Egmont Pannonia), Budapest, Hungary.

Már megjelent:
Asterix, a Gall [1] (1989)
Asterix és Kleopátra [6] (1990)
Asterix, a gladiátor [4] (1990)
Főnökfőtörők [7] (1994)
Asterix és az Aranysarló [2] (1994)
Asterix Britanniában [8] (1994)
Caesar Ajándéka [21] (1995)
Asterix a légionárius [10] (1995)
A látnok [19] (1995)
A viszály [15] (2000)
Asterix és a kondér [13] (2000)
Publisher: Egmont Hungary, Budapest, Hungary.
New translation by Bayer Antal.

A főnökviadal [7] (2012)
Asterix Britanniában [8] (2012)
Asterix és a normannok [9] (2012)
Asterix az Olimpián [12] (2012)
Asterix a római légióban [10] (2013)
Asterix és a hősök pajzsa [11] (2013)
?? [35] (announced 24 oct 2013)
Egmont is (re)publising albums (recolored) as of 2010 starting with Asterix a Gall.

[Fordítás/Betűk: Achilles Dent/RockNor]

1. Asterix a gall [1] (2010)
2. Asterix és az aranysarló [2] (2010)
3. Asterix és a gótok [3] (2010)
4. Asterix a gladiátor [4] (2011)
5. Asterix a galliai körutazás [5] (2011)
6. Asterix és Kleopátra [6] (2011)
7. Asterix főnökfőtörők
8. Asterix Britanniában
9. Asterix és a vikingek
10. Asterix a légiós
11. Asterix az Auvergne-i pajzs
12. Asterix az olimpián
13. Asterix meg a rézüst
14. Asterix Spanyolországban
15. Asterix a viszály
16. Asterix Helvéciában
17. Asterix, istenek hona
18. Asterix a nagy fogadás
19. Asterix a látnok
20. Asterix Korzikán
21. Asterix Ceasar ajándéka
22. Asterix és a nagy átkelés
23. Asterix, mindent a művészetért
24. Asterix a Belgák között
25. Asterix megosztott falu
26. Asterix a római druida
27. Asterix fia
Publisher: Egmont Hungary, Budapest, Hungary.
New translation by Bayer Antal

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.